The Girl that Buys a Meal for One at the Convenience Store is Actually Thinking "I Want to Talk to Someone!"

深夜に1人分のコンビニ弁当を買う女は、本当は［誰かと話したい！］と思っている。だから昼間なら絶対無視されるような無理目な上玉でも自然な雰囲気で仲良くなれる！ Vol.2

The Girl that Buys a Meal for One at the Convenience Store is Actually Thinking "I Want to Talk to Someone! That's Why if it's Lunchtime, You Can Always Get Along With a Steely Eyed, Super Hot Woman, Even if She Looks Like She's Going to Ignore You! vol. 2

A woman who buys a convenience store lunch for one late at night is really [talking to someone!] She wants to talk to someone. That's why they can get along in a natural atmosphere with even the most unreasonable upperclassmen, who would definitely be ignored in the daytime!

The Girl that Buys a Meal for One at the Convenience Store is Actually Thinking I Want to Talk to Someone! That's Why if it's Lunchtime You Can Always Get Along With a Steely Eyed Super Hot Woman Even if She Looks Like She's Going to Ignore You!