A Major Storm Blows And All The Trains Have Stopped. I Had No Choice But To Seek Shelter At My Friend's House.

The Trains Are Stopped By A Massive Typhoon. I Take Shelter At My Friend's Place. And My Friend's Soaking Wet Mom Stares Into My Eyes As She Invites Me In...

大型台風直撃で電車もストップ。困った僕は友達の家に緊急避難。するとズブ濡れの友達の母さんが僕の目を見つめて招き入れた…

A Large Scale Typhoon Hits The City And Even The Trains Are Shut Down! I Decided To Evacuate And Hide Out At My Friend's Place! And Then My Friend's Mother Came By, Soaking Wet. We Invited Her In, Saying, "Make Yourself At Home..."

大型台風直撃で電車もストップ！困った僕は友達の家に緊急避難！するとビショ濡れ姿の友達の母ちゃんが、「遠慮しないで」と僕を招き入れて…