A female boss and her adulterous subordinate, Mary Tachibana, are forced to stay in a shared twin room on a two-day overnight business trip to the northern Kanto region as part of the company's cost-cutting efforts.