A hot spring trip in which the entire department keeps on ring-fencing a mid-career married employee until she is turned into a meat servant. Yuka Oshima