A married woman who was relentlessly trained for 10 days by the man who lived in the room across the hall from hers, Karen Mifune